Update Irfu plugin for Epics Archiving Appliance data

DataBrowserPlugins/IrfuPlugin/pom.xml

...lugin/src/main/java/fr/cea/irfu/moonarch/MoonArchKey.java

...java/fr/cea/irfu/moonarch/MoonarchDataSourceProducer.java

...a/fr/cea/irfu/moonarch/MoonarchDoubleArrayDataSource.java

...g/cdma/gui/databrowser/impl/MoonarchDataSourceSeeker.java

...ma/gui/databrowser/impl/epics/EpicsDataSourceBrowser.java

...dma/gui/databrowser/impl/epics/EpicsDataSourceSeeker.java

.../databrowser/impl/moonarch/MoonarchDataSourceBrowser.java

...i/databrowser/impl/moonarch/MoonarchDataSourceSeeker.java

...a/gui/databrowser/impl/moonarch/MoonarchOptionsPanel.java

...ui/databrowser/impl/muscade/MuscadeDataSourceBrowser.java

...gui/databrowser/impl/muscade/MuscadeDataSourceSeeker.java

...rg/cdma/gui/databrowser/impl/moonarch/messages.properties

...cdma/gui/databrowser/impl/moonarch/messages_FR.properties