Add plot_tunedata and changes to TuneMonitor

Change track method to allow for Beam objects
If pynaff can not find the tune, the tune value is nan.
Nanmean and nanstd are used to avoid to bias the tune value.
! Untested if some particles are lost !