* correction bug sur initialisation du num�ro de loop dans HWProxy.cpp

* suppression de caract�res unicode ajout�s

src/task/HWProxy.cpp

@@ -43,10 +43,10 @@ namespace HWProxy_ns
     read_timeout_ms     = _src.read_timeout_ms;
     periodic_timeout_ms = _src.periodic_timeout_ms;
     time_in_deadband    = _src.time_in_deadband;
-    if (_src.loop_number > 0 && loop_number < 3)
+    if (_src.loop_number > 0 && _src.loop_number < 3)
       loop_number         = _src.loop_number;
     else
-      loop_number = 1;
+      loop_number = 0;
   }
 
 
@@ -844,9 +844,13 @@ namespace HWProxy_ns
       return "Initialisation error";
     status_str.clear ();
 
+    std::stringstream s;
+    s << "Loop Number <" << conf.loop_number << "> uses Input <" << this->input_number << "> as process variable" << std::endl;
+    status_str = s.str ();
+      
     //- Operation Status Register
     if (this->opstr_state != 0)
-      status_str = "OPSTR Status : \n";
+      status_str += "OPSTR Status : \n";
     if ((this->opstr_state & ALARM) != 0)
       status_str += "Lakeshore in ALARM\n";
     if ((this->opstr_state & OVLD) != 0)

src/task/RampingStateManager.cpp

@@ -94,7 +94,7 @@ namespace rsm_ns
 	void RampingStateMachine::check_ramp_progress(void)
 	{
 		DEBUG_STREAM << "RampingStateMachine::check_ramp_progress(): entering... !" << endl;
-		//- depassement de bande morte : retour � la valeur REGUL_RUNNING
+		//- depassement de bande morte : retour a la valeur REGUL_RUNNING
 		//- overlapped the deadband
 		if (fabs(this->temperature - this->setpoint) > this->deadband)
 		{	
@@ -154,7 +154,7 @@ namespace rsm_ns
 		{
 			if(this->temperature > this->setpoint)
 			{
-				DEBUG_STREAM << "RampingStateMachine::is_setpoint_crossed() : travers�e positive consigne " << endl;
+				DEBUG_STREAM << "RampingStateMachine::is_setpoint_crossed() : traversee positive consigne " << endl;
 				return true;
 			}
 		}
@@ -162,11 +162,11 @@ namespace rsm_ns
 		{
 			if(this->setpoint > this->temperature)
 			{
-				DEBUG_STREAM << "RampingStateMachine::is_setpoint_crossed() : travers�e negative consigne " << endl;
+				DEBUG_STREAM << "RampingStateMachine::is_setpoint_crossed() : traversee negative consigne " << endl;
 				return true;
 			}
 		}
-		DEBUG_STREAM << "RampingStateMachine::is_setpoint_crossed() : pas travers�e consigne" << endl;
+		DEBUG_STREAM << "RampingStateMachine::is_setpoint_crossed() : pas traversee consigne" << endl;
 		return false;
 	}