Replace D2K_AI_AsyncClear call by reuse of position indexes in remaining_samples() function (TANGODEVIC-515)
