add dllexport decl macro YAT4TANGO_DECL to the MonitoredDevice class

Patrick MADELArequested to merge
Fix-missing-win-dllexport-decl into main

Fix missing dll export of MonitoredDevice class for Windows

Merge request reports

The place to be for your source code