Fix missing dll export of MonitoredDevice class for Windows
requested review from @POIRIER
assigned to @POIRIER
mentioned in commit c8d97079
merged