Fixed bad formatted url in pom.xml file (i.e. no more warning from check-release plugin)

pom.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
 
     <groupId>fr.soleil.lib</groupId>
     <artifactId>Utils-${aol}-${library}-${mode}</artifactId>
-    <version>1.2.6-SNAPSHOT</version>
+    <version>1.2.7-SNAPSHOT</version>
 
     <packaging>nar</packaging>
 
@@ -18,9 +18,9 @@
     <description>Utils library</description>
 
     <scm>
-        <connection>${scm.connection.svn.tango-ds}/Libraries/Utils/trunk/</connection>
-        <developerConnection>${scm.connection.svn.tango-ds}/Libraries/Utils/trunk/</developerConnection>
-        <url>${scm.connection.svn.tango-ds}/Libraries/Utils/trunk/</url>
+        <connection>${scm.connection.svn.tango-ds}/Libraries/Utils/trunk</connection>
+        <developerConnection>${scm.connection.svn.tango-ds}/Libraries/Utils/trunk</developerConnection>
+        <url>${scm.connection.svn.tango-ds}/Libraries/Utils/trunk</url>
     </scm>
 
     <build>