private method renamed for better coherence

CurrentScanDataModel/src/main/java/fr/soleil/model/scanserver/CurrentScanDataModel.java

@@ -891,7 +891,7 @@ public class CurrentScanDataModel {
         return attribute.extractBoolean();
     }
 
-    private static String readNexusFieName(String scanServerName, DeviceProxy scanProxy, int tryCount)
+    private static String readNexusFileNameNoLock(String scanServerName, DeviceProxy scanProxy, int tryCount)
             throws DevFailed {
         String nexusFileName = null;
         DeviceAttribute attribute = scanProxy.read_attribute(NEXUS_FILE);
@@ -937,10 +937,10 @@ public class CurrentScanDataModel {
                                 try {
                                     if (isSynchronizeDeviceAccesses()) {
                                         synchronized (scanProxy) {
-                                            nexusFileName = readNexusFieName(scanServerName, scanProxy, ++tryCount);
+                                            nexusFileName = readNexusFileNameNoLock(scanServerName, scanProxy, ++tryCount);
                                         }
                                     } else {
-                                        nexusFileName = readNexusFieName(scanServerName, scanProxy, ++tryCount);
+                                        nexusFileName = readNexusFileNameNoLock(scanServerName, scanProxy, ++tryCount);
                                     }
                                 } catch (Exception e) {
                                     LOGGER.error(CANNOT_READ_ATTRIBUTE_N_TRY_NB, scanServerName, NEXUS_FILE,