fix: Use a CDC for the PPS

* This also reverts commit abcd6a7c.
* Destination logic is on the inner clock domain.
* !! This implies that the PPS signal is at least 2 inner clock cycle
  long.
* update reg doc