wrong syntax for Local synchro card

DG_PY_Kalypso.py

@@ -198,13 +198,13 @@ class StateThread(Thread):
                         str_state = 'acquisition in progress...please be patient'
                     else:
                         str_state = 'acquisition in progress...please be patient -to stop acquisition send Stop command'
-                elif self.mother.Local_synchro_attr!="":
-                    loc_syn_attr=tango.AttributeProxy("self.mother.Local_synchro_attr")
+                elif self.mother.Local_synchro_attr !="":
+                    loc_syn_attr=tango.AttributeProxy(self.mother.Local_synchro_attr)
                     loc_syn_attr_state=loc_syn_attr.state()
                     loc_syn_attr_value=loc_syn_attr.read().value
                     if loc_syn_attr_value != 3 or loc_syn_attr_state != tango.DevState.ON:
                         self.mother.set_state(tango.DevState.ALARM)
-                        str_state = 'Please check Local synchro card'
+                        str_state = 'Please check Local synchro card: '+self.mother.Local_synchro_attr
                 elif ps_outut == False:
                     self.mother.set_state(tango.DevState.ALARM)
                     str_state = 'Alarm Power_supply Off'